Son rojos!

Una ilustración que hice ayer...esto me recuerda la inocencia de la infancia

An illustration that I made yesterday... It's remember me the innocent of the childhood hahaha

4 años ya!

Esté pequeño espacio ya tiene 4 años!, es increíble! Gracias a todos los que han visitado este sitio, Je les aime!

This little space has 4 years already, is amazing! Thanks to all the people who visited this site, Je les aime!

Feliz Navidad · Merry Chritmas

Quiero compartir esta ilustración que hice con una querida amiga MC Hito, ella puso el texto y yo la ilustración :)

I want to share this illustration that I made with my dear friend MC Hito, she made the text and I made the illustration :)

moi et mon côté fragile

Savannah leaves

Y mire por mi ventana, mi patio esta lleno de hojas reposando en el suelo y justo en ese momento pensé, ¿Y que si tengo una sabana de hojas?

And i look through my window, my backyard is full with leaves resting on the grown and in that moment a thought, If a have a savannah leaves? 

mi niña

Encontré un pedazo de madera, un lazo y papel.... y esto fue lo fue nació :)

I found a piece of wood, a bow and a piece of paper... and this born :)

Flowers

Una illustration sue hice hace unos días

A quick illustration that I made a few days ago

Good Kids!

Una ilustración para un primo que vive en Ixtapa :)

An illustration for a cousin who lives in Ixtapa :)

En un árbol la canción

Portada de un librito para el Maestro Ramón Suárez... listo para impresión

Cover of a child poetry book, ready for printing
Author Poet Ramón Suaréz C.

Ilustración especial para remeras Marie Ann de Santa Fe, Argentina

Special illustration for a t-shirt for Marie Ann from Santa Fe, Argentina

Copyright

Mon Petit Monde 3 años!

Hoy Mon Petit Monde cumple 3 años!, gracias a toda la gente que ha visitado este espacio y también lo sigue por Facebook! Es un placer encontrar y platicar con gente tan linda alrededor del mundo, Mon Petit Monde les dice GRACIAS!

Today is the 3th Mon Petit Monde birthday!, thank you all the people who has visited and also follow this little space by facebook! It's a pleasure find and talk with beautiful people around the world. Mon Petit Monde says THANK YOU!

Feliz Navidad a todos los que visitaron mi Mon Petit Monde

Les deseo lo mejor este Año Nuevo 2012!

Merry Christmas to everyone who visited my Mon Petit Monde

I wish you the best for this New Year 2012!

The happiness of Childhood

the raven....

El cuervo!!!... una ilustración especial para un amigo amante de los cuervos :)

The raven!!!... a special illustration for a friend who loves the ravens :)

Le Corbeau!!!... une illustratíon spéciale pous un ami qui est fasciné par les corbeaux :)

Extraterrestres

Una de pajaritos

Pajaritos en mi cabeza

Little birds in my head

Dragones Amarillos

Este es un fragmento para el cuento de Dragones Amarillos escrito por la argentina Susana Amaya, fue todo un placer trabajar con ella para FamilyClick nuevamente, los invito a que visiten la web, en verdad es un proyecto innovador.

Es mi primera vez con las ilustraciones digitales, aunque prefiero las hechas mano, me gusto mucho el resultado.

This is a fragment for the story Yellow Dragons written by the argentine Susana Amaya, was a pleassure working for her once again to FamilyClick, I invite you to visit the website, is a truly innovative project.

Is my first time with digital illustrations, although I prefer the handmade illustrations, I really liked the result.

Mon petit monde cumple 2 años!!

Mi pequeño espacio cumple 2 años!!! gracias a todas las personas que tienen un momentito para explorar este pequeño lugar que me traido muchas alegrías y amigos... sin nada mas que decir que Gracias!!

My little space has 2 years old!!! thank all the people who havea moment for explor this small place that brought me many joys and friends... i don´t have nothing more to say that thank you!

Calendarios - Wit Magazine

Finalmente llegaron los calendarios que Wit Magazine realizo para el 2011, tuve una pequeña aportación con una ilustración para el mes de marzo, en compania de otros excelentes ilustradores como mi amiga Fabiola, les dejo aquí el link de su trabajo.

Finally came the calendars that Wit Magazine did for 2011, i had a little contribution with a illustration for the month of march, with the company of others great illustrators like my friend Fabiola, i leave here the link of her work http://fabiolaaortiz.blogspot.com/

Fantasmas para Aina

Un nuevo cuentito digital, (por ahora no tengo el link de descarga) nuevamente en colaboración de MC Hito y como siempre con una hermoso cuento que vale la pena leer!

A new digital short story (right now i don´t have the dowload link) once again in collaboration with MC Hito and as usually with a beautiful story that is worth reading

Felices Fiestas!!!!

Una pequeña ilustración que hice en conjunto con MC Hito una excelente escritora.. Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo!

A little ilustration i did with MC Hito an excellent writer ... Happy Holidays and New Year!!

... Hanal Pixan

... Ilustración para Ilustradoras Mexicanas, para estas vísperas de Día de Muertos, de donde yo vengo y mi cultura (Maya) es llamado Hanal Pixan (comida de animas) , celebramos a la muerte de la manera mas colorida :D

.. this ilustration is for Ilustradoras Mexicanas ( Mexican Woman Ilustrators) for this holidays called Day of the Dead, where i came from and my culture (Mayan) is called Hanal Pixan ( Soul food), we celebrate the dead in the most colorful way :)

... mi hermana

un dibujo para mi hermana :)

a draw for my sister :)

Que Canti el Gall !

Al fin este gallito tiene un hogar, portada del libro Que Canti el Gall! en la versión en catalán, el cuento fue escrito por MC Hito (contesmatematics.blogspot.com) una escritora española la cual conocí por medio del internet :) , nos unimos para producir este librito digital para familyclick (www.familyclick.com) un nuevo proyecto enfocado en libros y videos infantiles (2 a 10 años de edad) para familias. El cuento cuenta con la versión en español y catalán y proximamente en otros idiomas.

Finally this little chiken has home, this is the cover for the book Que Canti el Gall ! in the catalan version, the story was written by MC Hito http://contesmatematic.blogspot.com a spanish writer i met her by internet :), i and she joined us for this digital little book for familyclick (www.familyclick.com) wich is a new proyect based in children books and videos ( 2 and 10 years old) for familys. The book has a version spanish and catalan, soon in other languages.

Entre el Jardín

Me gusta jugar con las texturas, siempre le dan un toque especial, no olviden visitar Mon Petit Monde en Facebook y comentarme que les parece :)

I like playing with textures, they always add a special touch, don't forget to visit Mon Petit Monde on Facebook and comment what you thing :)